Textbeispiele
  • Er hat das Auto angeschoben.
    دَفَعَ السَّيَارَةَ.
  • Könntest du mich bitte beim Starten des Projekts anschieben?
    هَل يُمكِنُكَ أَن تُسَاعِدَنِي في بَدءِ المُشروع؟
  • Sie schob das Boot ins Wasser.
    دَفَعَت القاربَ إلى الماء.
  • Sie fuhren den Wagen anschieben, als sie bemerkten, dass der Starter nicht funktioniert.
    دَفَعَوا السيارة عندما أدركوا أَنَّ المُقَدِّمَ لا يَعمَل.
  • Sie wurde den Hügel hochgeschoben.
    دُفِعَتْ إلى الجبل.
  • Er schob das Auto an.
    دَفَعَ السيارة.
  • Sie schob die Tür auf, um hineinzugehen.
    دَفَعَت الباب لتدخل.
  • Kannst du bitte den Wagen anschieben?
    هل يمكنك دَفعَ العربة من فضلك؟
  • Er schob das Boot ins Wasser.
    دَفَعَ القارب إلى الماء.
  • Sie schoben das Sofa an die Wand.
    دفعوا الأريكة نحو الجدار.
Synonyme
  • حضّ ، حثّ ، حرّض ، أنكل ، صرف ، أبعد ، تحريض ، دحر ، طرد ، إبعاد
Beispiele
  • Und wir müssen auch all jene besonderen Maßnahmen umsetzen, die wir gerade für den Osten anschieben wollen., Dann können wir mit Erfolg die Konjunktur anschieben, aber nicht mit ein paar Milliarden hier für die Bauindustrie und ein paar Milliarden dort für die Kommunen., Sieben Kilometer vor dem Ziel fällt der Japaner um und läßt sich nicht mehr anschieben., Um weiterzukommen, müssen Mitarbeiter selbständig neue Projekte anschieben und sich gegenüber ihren Konkurrenten im eigenen Haus profilieren., Doch unverdrossen will er mit dem neuen Institut "die gesellschaftliche Debatte etwas anschieben"., Schon bewegt sich meine Yacht von selbst. Ich steige ein, lege mich auf den Rücken, hole das Segel noch ein wenig dichter - und es ist, als würde eine riesige Faust mich von hinten anschieben., Aber richtig ist: Was jetzt festgeklopft wird, bekommt man nicht mehr weg, und was jetzt, in der offenen Anfangsphase, versäumt wird, kann wohl in der ganzen Legislaturperiode niemand mehr anschieben., Und wenn Clinton und Blair so ein Projekt anschieben - oder jedenfalls Blair - und die richtigen Think Tanks wie die London School of Economics sich dahinterklemmen, dann könnte daraus schon etwas werden., Und die Erfahrungen aus der Vergangenheit zeigen, dass sich Reformen in Russland nur begrenzt von außen anschieben lassen., Der hatte doch tatsächlich gemeint, er könne als Premier seinem Land dienen, die Wirtschaft anschieben, die Grenzen sicherer machen.
leftNeighbours
  • Projekte anschieben, etwas anschieben, Projekt anschieben, Investitionen anschieben, Konjunktur anschieben, Schlitten anschieben, von hinten anschieben, Aktienkurs anschieben, Diskussionen anschieben
wordforms
  • angeschoben, anschieben, anzuschieben, anschiebt, anschob, anschoben, anschiebe, anschöbet, anschöben, anschöbest, anschöbe, anschiebet, anschiebest, anschobt, anschobst, anschiebst, anschöbst, anschöbt, anschiebend