Textbeispiele

• Das FamFG regelt das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
  ينظم قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي الإجراءات في قضايا الأسرة وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي.
• Das FamFG ist in Deutschland das grundlegende Gesetz für familienrechtliche Verfahren.
  في ألمانيا، يُعتبر قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي القانون الأساسي للإجراءات العائلية.
• Das FamFG gilt auch für Verfahren in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
  ينطبق قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي أيضًا على الإجراءات في مسائل الاختصاص القضائي الطوعي.
• Das FamFG reguliert unter anderem das Verfahren bei Scheidungen.
  ينظم قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي بين الأمور الأخرى الإجراءات في حالات الطلاق.
• Unter dem FamFG werden auch Verfahren im Zusammenhang mit Vormundschafts- und Pflegschaftssachen geregelt.
  يُنظم تحت قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي الإجراءات المتعلقة بقضايا الوصاية والرعاية.