relevante Überetzungen

• die Lokution (n.) , {lang.}
  قول مأثور {لغة}
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...
• der Aphorismus (n.)
  القول المأثور
  mehr ...
• zusammengefasst (adv.)
  مجمل القول
  mehr ...
• der Sinnspruch (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• die Redensart (n.) , [pl. Redensarten]
  قول مأثور
  mehr ...
• alles in allem
  خلاصة القول
  mehr ...
• das Fazit lautet
  وخلاصة القول
  mehr ...
• gut gesprochen
  أحسنت القول
  mehr ...
• die Wirkung und Gegenwirkung
  الفعل وردة الفعل
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  mehr ...
• etw. nachplappern umgang.
  ردد القول كالببغاء
  mehr ...
• Abschließend kann man daher sagen, dass
  في الختام، يمكن القول أن
  mehr ...
• Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
  الخلاصة، يمكن القول أن
  mehr ...
• nach Expertenmeinung
  حسب قول الخبراء
  mehr ...
• die Offenbarungspflicht (n.)
  وجوب قول الحقيقة
  mehr ...
• zusammenfassend lässt sich sagen
  وباختصار، يمكن القول إن
  mehr ...
• alles in allem
  يمكن القول إجمالا
  mehr ...
• die Wahrheitspflicht (n.)
  واجب قول الحقيقة
  mehr ...
• der Offenbarungseid (n.) , {Recht}
  قسم قول الحقيقة {قانون}
  mehr ...
• Diese Forderungen beruhen auf folgendem Sachverhalt {Recht}
  وذلك على سند من القول {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Monophysitismus (n.) , {Relig.}
  القول بأن للمسيح طبيعة واحدة {دين}
  mehr ...
• die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
  حُرِّيَّة [ج. حريات]
  mehr ...
• das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
  الحق في الحرية {قانون}
  mehr ...
• die Ungezwungenheit (n.)
  حُرية
  mehr ...
• die Annexionsfreiheit (n.)
  حرية الضمّ
  mehr ...
• die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
  حرية التعبير
  mehr ...
• die Bewegungsfreiheit (n.)
  حُرّية حَرَكَة
  mehr ...
• mehr Freiraum
  مزيد من الحرية
  mehr ...