Übersetzen Deutsch Arabisch حسب الأحوال

relevante Treffer

• die Lebensumstände (n.)
  أحوال المعيشَة
  mehr ...
• in keinem Fall
  في أي حال من الأحوال
  mehr ...
• normale Bedingungen (n.) , Pl.
  الأحوال العادية
  mehr ...
• das Personenstandswesen (n.)
  الأحوال الشخصية
  mehr ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  أحوال الطقس {طقس}
  mehr ...
• bestenfalls (adv.)
  في أحسن الأحوال
  mehr ...
• persönliche Angelegenheiten (n.) , Pl.
  الأحوال الشخصیة
  mehr ...
• die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl.
  أحوال الطقس
  mehr ...
• der Personenstand (n.) , {Recht}
  الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• vorwiegend (adv.)
  في غالب الأحوال
  mehr ...
• die Zustände und Eigenschaften der Materie (n.) , Pl., {Physik}
  أحوال المادة وخواصها {فزياء}
  mehr ...
• die Standesamtsurkunde (n.) , {Recht}
  وثيقة أحوال مدنية {قانون}
  mehr ...
• Amt für Personenstandsangelegenheiten (n.) , {Recht}
  قطاع الأحوال المدنية {قانون}
  mehr ...
• wetterfest (adj.)
  مقاوم للأحوال الجوية
  mehr ...
• in keiner Weise
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• der Personenstand für Muslime (n.) , {Bildung,Recht}
  الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Personenstandskammer (n.) , {Recht}
  دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• auf alle Fälle umgang.
  على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
  mehr ...
• wettergeschützt (adj.) , {elect.}
  صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
  mehr ...
• das Familienverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• wetterfest (adj.)
  صامد للأحوال الجوية
  mehr ...
• keineswegs (adv.)
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• mitnichten (adv.)
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• schlechtes Wetter
  سوء الأحوال الجوية
  mehr ...
• das Personenstandsregister (n.)
  سجل الأحوال المدنية
  mehr ...
• die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
  نشرة الأحوال الجوية {طقس}
  mehr ...
• schlechte Straßenverhältnisse (n.) , Pl., {transport.}
  سوء أحوال الطريق {نقل}
  mehr ...
• das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {Recht}
  دائرة الأحوال المدنية {قانون}
  mehr ...
• in keinster Weise
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• PStG {Personenstandsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...