Textbeispiele

• Die Abteilung für Personenstandswesen ist verantwortlich für die Registrierung von Geburten, Heiraten und Todesfällen.
  تتولى قسم الأحوال الشخصية مسؤولية تسجيل الولادات والزواج والوفيات.
• Bitte bringen Sie Ihre Personenstandsunterlagen zu Ihrem Termin.
  الرجاء احضار وثائق الأحوال الشخصية الخاصة بك إلى موعدك.
• Die Informationen im Personenstandswesen sind rechtlich bindend.
  المعلومات الموجودة في الأحوال الشخصية ملزمة قانونيًا.
• Die Änderung der Adresse muss beim Personenstandswesen angegeben werden.
  يجب الإبلاغ عن تغيير العنوان في دائرة الأحوال الشخصية.
• Die Anforderungen an die Dokumentation im Personenstandswesen können von Land zu Land unterschiedlich sein.
  قد تختلف متطلبات التوثيق في الأحوال الشخصية من بلد إلى آخر.

Beispiele

• Zivilschutz, Waffenwesen, Staatsangehörigkeits- und Personenstandswesen., Und die bundeseinheitliche Dienstanweisung, aufgrund derer es formuliert und verteilt wird, stammt gar aus dem Jahr 1956 - so erzählt es jedenfalls Wolfgang Quandt, Leiter der Abteilung Personenstandswesen beim Innensenat.