Übersetzen Deutsch Arabisch حالة مستعصية

Substantiv

• der Härtefall (n.) , [pl. Härtefälle] , {Recht}
  حالة مستعصية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• unheilbar krank sein
  يعاني من حالة مُسْتَعصِية
  mehr ...
• unheilbar krank (adj.) , {Med}
  يعاني من حالة مستعصية {طب}
  mehr ...
• die Härtefälle (n.) , Pl.
  الحالات المستعصية
  mehr ...
• in hartnäckigen Fällen
  في الحالات المستعصية
  mehr ...
• ein unlösbares Problem
  مشكلة مستعصية الحل
  mehr ...
• den gordischen Knoten durchhauen
  حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
  mehr ...
• hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
  البقع المستعصية
  mehr ...
• unheilbare Krankheiten Pl., {Med}
  الأمراض المستعصية {طب}
  mehr ...
• der Härtefallstatus (n.)
  وضعية الحالات المستعصية
  mehr ...
• die Härtefallkommission (n.) , {Recht}
  لجنة الحالات المستعصية {قانون}
  mehr ...
• die Härtefallregelung (n.)
  تدابير مخصصة لذوي الحالات المستعصية
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Statuszeile (n.) , {Comp}
  خط الحالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Dativ (n.)
  حالة الجر
  mehr ...
• der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
  حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• im Fall von
  في حالة
  mehr ...
• i. F. {im Falle}, abbr., {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• in dem Fall
  في حالة
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• im Falle von
  في حالة من
  mehr ...
• die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  حَالَةٌ
  mehr ...
• falls {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• für den Fall, dass
  في حالة
  mehr ...