Textbeispiele
  • Falls es regnet, werden wir nicht draußen spielen.
    في حالة الأمطار، لن نلعب في الخارج.
  • Falls du Hilfe brauchst, ruf mich einfach an.
    في حالة الحاجة إلى المساعدة، فقط أتصل بي.
  • Falls ich zu spät komme, fangt ohne mich an.
    في حالة تأخري، ابدأوا بدوني.
  • Falls sie morgen nicht ankommt, müssen wir unsere Pläne ändern.
    في حالة عدم وصولها غدا، يجب أن نغير خططنا.
  • Falls du dich verfahren hast, ruf mich an und ich hole dich ab.
    في حالة الضياع، اتصل بي وسأجيب عنك.
Synonyme
  • wenn, falls, allenfalls, sofern, insofern, vorausgesetzt, wofern, bedingungsweise
Beispiele
  • "Ich hab mir eine Gedichtsammlung besorgt, falls irgendwann Zeit zum Lesen ist., Messerschmidt hält eine militärische Niederlage der Alliierten für wahrscheinlich, falls sich das Regime Saddam Husseins an der Macht halte., Oder der Laden könnte geplündert werden, falls die Schaufensterscheibe bei einem nächtlichen Angriff zu Bruch gehen sollte., Weitere Artikel: Wolfgang Günter Lerch warnt Amerikaner und Briten vor dem Hass der so dringend benötigten Schiiten, der auf sie niederkommen werde, falls sie die heiligen Stätten in Kerbela und Nadschaf zerstörten., Ebenso können die Rettungssanitäter selbständig einen Arzt zu Hilfe holen, falls die Symptome dies erfordern., Aber ließe sich Authentisches wie das antike Ischtar-Tor oder das in seiner Abstraktion geradezu modern wirkende Löwenmonument retten, falls hier Bomben fielen?..., Gerd Albrecht: "Ich bin doch kein Idiot" Kopenhagen - Der Direktor der Kopenhagener Radiosymphoniker, Per Erik Veng, bestätigte am Montag, dass er Albrecht mit Entlassung gedroht habe, falls er erneut ein Konzert für politische Meinungsäußerungen nutzt., Deutschland und Belgien hatten bereits erklärt, der Türkei ihre Unterstützung zu entziehen, falls türkische Truppen in den Nordirak einrücken sollten., Kann Schalke sich das noch leisten, falls die Mannschaft nächste Saison nicht im Europapokal spielt?, Werden Sie, wie kürzlich berichtet, die Gehälter kürzen, falls Schalke die als Minimalziel ausgegebene Qualifikation für den Uefa-Pokal verpasst?
leftNeighbours
  • gedroht falls, angedroht falls, angekündigt falls, gewarnt falls, umzubringen falls, erschießen falls, aufzukündigen falls, sprengen falls, Konsequenzen falls, zurücktreten falls
rightNeighbours
  • falls jemand, falls vorhanden, falls notwendig, falls bis dahin, falls er sie, falls er, falls Bagdad, falls Saddam Hussein, falls dies, falls Israel