relevante Überetzungen

• das Nivelliersystem (n.) , {Auto.,tech.}
  نظام تثبيت الشاحنات على الأراضي غير المستوية {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
  أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
  mehr ...
• die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
  العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
  mehr ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• Gelder (n.) , {Wirt}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Geld (n.) , [pl. Gelder] , {Comp}
  أَمْوَالٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel] , {Wirt}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• Geld investieren
  استثمر الأموال
  mehr ...
• die Geldüberweisung (n.) , {Bank}
  تحويل أموال {بنوك}
  mehr ...
• das Geldeinzahlen (n.) , {Bank}
  إيداع الأموال {بنوك}
  mehr ...
• die Deckungsmittel (n.) , Pl., {Wirt}
  أموال التغطية {اقتصاد}
  mehr ...