relevante Überetzungen

• beziehungsunfähig (adj.)
  غير قادر على الارتباط
  mehr ...
• widerstandsunfähig (adj.)
  غير قادر على المقاومة
  mehr ...
• wirtschaftsunabhängig (adj.)
  غير معتمد على الاقتصاد
  mehr ...
• durchessen (v.)
  أكل على حساب الغير
  mehr ...
• projektunabhängig (adj.)
  غير معتمد على المشروع
  mehr ...
• die Dunkelreaktion (n.) , {Chemie}
  تفاعل غير معتمد على الضوء {كمياء}
  mehr ...
• deliktunfähig (adj.) , {Recht}
  غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
  mehr ...
• die nicht berechenbare Stunde (n.) , {Comp}
  ساعات غير محسوبة على العميل {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein Brett vor dem Kopf haben
  غير قادر على إدراك البديهيات
  mehr ...
• außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
  جعله غير قادر على المنافسة
  mehr ...
• auf illegale Weise beschaffen
  حصل على بطريقة غير شرعية
  mehr ...
• der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
  التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
  mehr ...
• die Besitzstörungsklage (n.) , {Recht}
  شكوى التعدي على ممتلاكات الغير {قانون}
  mehr ...
• das Teilzeitstudium (n.) , {Bildung}
  الدراسة على أساس غير متفرغ {تعليم}
  mehr ...
• antikörperunabhängig (adj.) , {Bio.,Med}
  غير معتمد على الأجسام المضادة {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
  التعدي على حرمة أرض الغير {قانون}
  mehr ...
• nicht zugeordneter Speicherplatz {Comp}
  مساحة غير مخصصة على القرص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
  غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
  mehr ...
• unsachgemäße Arbeiten am Produkt Pl., {tech.}
  أعمال غير صحيحة على المنتج {تقنية}
  mehr ...
• jdm. etw. abluchsen (v.)
  حصل على شيء بشكل غير مشروع
  mehr ...
• Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
  أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
  mehr ...
• die Nichtkernwaffenstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
  دول غير حائزة على أسلحة نووية {سياسة}
  mehr ...
• die Hinterhofwerkstatt (n.)
  ورشة غير حاصلة على ترخيص قانوني
  mehr ...
• unterfinanziert (adj.) , {Wirt}
  غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {Recht}
  الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
  mehr ...
• Beitragsfreier Versicherungsschutz (n.) , {insur.}
  الغطاء التأميني غير القائم على الاشتراكات {تأمين}
  mehr ...
• der nicht insulinabhängige Diabetes mellitu (n.) , {Med}
  داء السكري غير المعتمد على الإنسولين {طب}
  mehr ...
• kennzeichnungsfrei (adj.) , {Scie.}
  غير مصنفة على أنها مواد خطرة {علوم}
  mehr ...
• die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
  الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
  mehr ...
• FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
  الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
  mehr ...