relevante Überetzungen

• Erster Krieg der Barone {hist.}
  حرب البارونات الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Kreuzzug der Barone {hist.}
  حملة البارونات الصليبية {تاريخ}
  mehr ...
• die Eigengruppe und Fremdgruppe
  من الجماعة وخارج الجماعة
  mehr ...
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Schar (n.) , [pl. Scharen]
  جَمَاعَةٌ
  mehr ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen]
  جَمَاعَةٌ
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  يد الله مع الجماعة.
  mehr ...
• die Gruppe (n.) , [pl. Gruppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {المغرب}
  mehr ...
• die Clique (n.) , [pl. Cliquen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• der Zirkel (n.)
  جَمَاعَة
  mehr ...
• das Gemeinwesen (n.) , [pl. Gemeinwesen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• das Abteil (n.) , [pl. Abteile]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften] , {Polizei}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Gemeinschaft (n.)
  جَمَاعَة
  mehr ...
• der Einzelgänger (n.)
  مفارق للجماعة
  mehr ...
• eine bewaffnete Gruppe
  جماعة مسلحة
  mehr ...
• der Teamgeist (n.)
  روح الجَماعة
  mehr ...
• die Glaubensgemeinde (n.) , {Relig.}
  جماعة دينية {دين}
  mehr ...
• der Interessenverband (n.) , {,Recht}
  جماعة مصلحية {عامة،قانون}
  mehr ...
• die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,Recht}
  الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}
  mehr ...
• eine militante Gruppe (n.) , {Pol}
  جماعة مسلحة {سياسة}
  mehr ...
• der Nonkonformist (n.)
  مفارق للجماعة
  mehr ...
• die EG {Pol,Wirt}
  الجماعة الأوروبية {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
  جماعة الشركاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gemeinde Midar (n.) , {Geografie}
  جماعة ميضار {وثائق مغربية}، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Gruppendynamik (n.) , {Umwelt}
  دِينَامِيكِيَّة الجماعة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Mehrheit der Afghanen wird dann wieder unter der Herrschaft von Stammesfürsten, Islamisten, Drogenbaronen und Warlords stehen.
  وحين يحدث ذلك فإن أغلب الأفغان سوف يخضعون من جديد لحكمزعماء القبائل، والجماعات الإسلامية، وبارونات المخدرات، وأمراءالحرب.
• -Teufel, ja. Einige von uns von Bar T suchten, weil sie einen von uns getötet haben.
  (أجل، جماعة مننا ذهبوا إلى (بار تي بحثاً عنهم
• -Teufel, ja. Einige von uns von Bar T suchten, weil sie einen von uns getötet haben.
  أجل، جماعة مننا ذهبوا إلى (بار تي) بحثاً عنهم ...