relevante Überetzungen

• parteiisch (adj.)
  مُتَحَيِّزٌ
  mehr ...
• unfair (adj.)
  مُتَحَيّز
  mehr ...
• eingenommen (adj.)
  مُتَحَيِّزٌ
  mehr ...
• tendenziös (adj.)
  متحيّز
  mehr ...
• voreingenommen (adj.)
  مُتَحَيِّزٌ
  mehr ...
• parteilich (adj.)
  مُتَحَيِّزٌ
  mehr ...
• einseitig (adj.)
  مُتحيِّزٌ
  mehr ...
• überparteilich (adj.)
  غير متحيّز
  mehr ...
• unvoreingenommen (adj.)
  غير متحيّز
  mehr ...
• der Sexist (n.) , {sociol.}
  المتحيِّز ضد المرأة {علم اجتماع}
  mehr ...
• unbefangen (adj.) , [unbefangener ; am unbefangensten ]
  غير متحيّز
  mehr ...
• unparteiisch (adj.)
  غير متحيّز
  mehr ...
• sexistisch (adj.) , {sociol.}
  متحيِّز ضد المرأة {علم اجتماع}
  mehr ...
• sexistisch (adj.)
  متحيز جنسياً
  mehr ...
• vorurteilsfrei (adj.)
  غير متحيّز
  mehr ...
• die Polemik (n.)
  نقد متحيز
  mehr ...
• befangen (adj.) , {Recht}
  متحيز في الحكم {قاضي}، {قانون}
  mehr ...
• tendenziös (adv.)
  بشكل متحيّز
  mehr ...
• tendenziell (adv.)
  بشكل متحيّز
  mehr ...
• ein rechthaberisches Verhalten
  سلوك متحيز للرأي
  mehr ...
• geschlechtsneutral (adj.)
  غير متحيز لجنس معين
  mehr ...
• eine unparteiische, unvoreingenommene Haltung
  موقف محايد وغير متحيز
  mehr ...
• die Schätzung (n.) , [pl. Schätzungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Begutachtung (n.) , [pl. Begutachtungen] , {Bildung}
  تَقْديرٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Abschätzung (n.)
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• der Wertansatz (n.) , {Wirt}
  تَقدِير {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abwägung (n.) , [pl. Abwägungen]
  تَقْديرٌ
  mehr ...
• die Evaluierung (n.)
  تَقدِير
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Nichtverbreitung ist nicht heuchlerisch, wenn sie aufeiner unparteilichen und realistischen Einschätzung der Risikenberuht.
  لن تكون محاولات منع الانتشار من قبيل النفاق والرياء إذا مااستندت إلى تقدير غير متحيز وواقعي للمخاطر.