relevante Überetzungen

• je nach Ausstattung {tech.}
  بحسب التجهيز {تقنية}
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• dem Namen nach (prep.)
  بحسب الاسم
  mehr ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• die absolute Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الكِتابَةِ المُطْلَق {طب}
  mehr ...
• im Falle seiner Verhinderung
  في حال تعذر حضوره
  mehr ...
• die akustische Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الكِتابَة السَّمْعِيّ {طب}
  mehr ...
• die spastische Abasie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ المَشْيِ التَشَنُّجِيّ {طب}
  mehr ...
• die sensorische Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الكِتَابة الحِسِّيِّ {طب}
  mehr ...
• die optische Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الكِتَابة البَصَرِيّ {طب}
  mehr ...
• die buchstäbliche Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ كِتَابَةِ الحُرُوف {طب}
  mehr ...
• die motorische Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الكِتَابة الحَركيّ {طب}
  mehr ...
• die Achalasie (n.) , {Med}
  تعذر الارتخاء المريئي {طب}
  mehr ...
• die verbale Agraphie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ كِتَابَةِ الكَلِمات {طب}
  mehr ...
• die Adiadochokinese (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ تَنَاوُبِ الحَرَكَات {طب}
  mehr ...
• die Nichtauffindbarkeit (n.)
  تعذر العثور عليه
  mehr ...
• Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden. {Comp}
  تعذر حذف الإشعارات. {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach der wissenschaftlichen Forschung
  بحسب أبحاث علمية
  mehr ...
• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitsheuristik (n.) , {psych.}
  عقلية بحسب الظروف {علم نفس}
  mehr ...
• gefiltert nach Name {Comp}
  مفلتر بحسب الاسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  بحسب بعض المصادر
  mehr ...
• das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
  الإنجيل بحسب متى {دين}
  mehr ...
• der Wegfall der Geschäftsgrundlage (n.) , {Recht,Wirt}
  تعذر تنفيذ أساس المعاملة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Aktivierungslink konnte nicht gesendet werden! {Comp}
  تعذر إرسال رابط التفعيل! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das ausgewählte Bild konnte nicht geladen werden! {Comp}
  تعذّر تحميل الصورة المختارة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• die achrestische Anämie (n.) , {Med}
  فَقْرُ الدَّمِ النَّاجِمُ عن تَعَذُّرِ الاسْتِعْمَال {طب}
  mehr ...