-
Das deutsche Gericht hat den Wegfall der Geschäftsgrundlage als Teil des Zivilrechts anerkannt.
القضاء الألماني قد اعترف بالتعذر على تنفيذ أساس المعاملة كجزء من القانون المدني.
-
Wenn sich die Umstände stark ändern, kann es zum Wegfall der Geschäftsgrundlage kommen.
عندما يتغير الظروف بشكل كبير، يمكن أن يتعذر تنفيذ أساس المعاملة.
-
Die vereinbarten Vertragsbedingungen können durch den Wegfall der Geschäftsgrundlage beeinträchtigt werden.
شروط التعاقد المتفق عليها قد تتأثر بسبب تعذر تنفيذ أساس المعاملة.
-
Der Wegfall der Geschäftsgrundlage kann zu einer Änderung oder Aufhebung des Vertrags führen.
تعذر تنفيذ أساس المعاملة قد يؤدي إلى تعديل العقد أو إلغائه.
-
Wenn die wirtschaftliche Durchführung des Vertrages aufgrund Wegfalls der Geschäftsgrundlage unmöglich wird, können beide Parteien den Vertrag kündigen.
لو أصبح التنفيذ الاقتصادي للعقد غير ممكن بسبب تعذر تنفيذ أساس المعاملة، يمكن للطرفين إلغاء العقد.