relevante Überetzungen

• jedenfalls (adv.)
  بكل الأحوال
  mehr ...
• persönliche Angelegenheiten (n.) , Pl.
  الأحوال الشخصیة
  mehr ...
• die Talfahrt (n.)
  تَدَنّي الأحوال
  mehr ...
• partaut (adv.) , form.
  فى جميع الأحوال
  mehr ...
• die Lebensbedingungen (n.) , Pl.
  أحوال المعيشَة
  mehr ...
• vorwiegend (adv.)
  في غالب الأحوال
  mehr ...
• vorwiegend (adv.)
  في أغلب الأحوال
  mehr ...
• die Straßenzustände (n.) , Pl.
  أحوال الطرق
  mehr ...
• die Lebensumstände (n.)
  أحوال المعيشَة
  mehr ...
• das Personenstandswesen (n.)
  الأحوال الشخصية
  mehr ...
• normalerweise (adv.)
  في الأحوال العاديَة
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  mehr ...
• der Personenstand (n.) , {Recht}
  الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• bestenfalls (adv.)
  في أحسن الأحوال
  mehr ...
• die Wirtschaftsbedingungen (n.) , {Wirt}
  أحوال اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Personenstandsregister (n.)
  سجل الأحوال المدنية
  mehr ...
• das Familienverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• die Zustände und Eigenschaften der Materie (n.) , Pl., {Physik}
  أحوال المادة وخواصها {فزياء}
  mehr ...
• das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {Recht}
  دائرة الأحوال المدنية {قانون}
  mehr ...
• das Zivilstandswesen (n.)
  مصلحة الأحوال المدنية
  mehr ...
• das Familienrecht (n.) , {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• das Familiengericht (n.) , {Recht}
  محكمة أحوال شخصية {قانون}
  mehr ...
• schlechte Straßenverhältnisse (n.) , Pl., {transport.}
  سوء أحوال الطريق {نقل}
  mehr ...
• wetterbedingt (adv.)
  بسبب الأحوال الجوية
  mehr ...
• das Personenstandsrecht (n.) , {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
  حسب الأحوال الجوية {طقس}
  mehr ...
• der Wetterbericht (n.)
  نشرة أحوال الطقس
  mehr ...
• die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
  نشرة الأحوال الجوية {طقس}
  mehr ...
• das Personenstandsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...