Übersetzen Deutsch Arabisch بموجب هذا

relevante Treffer

• rezeptpflichtig (adj.) , {Med}
  لا يصرف إلا بموجب وصفة طبية {طب}
  mehr ...
• schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
  الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
  mehr ...
• Leistungen nach SGB {Recht}
  إعانات بموجب قانون الشؤون الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• aktienrechtliche Verantwortlichkeit {Recht,Wirt}
  مسؤولية بموجب قانون الشركات المساهمة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt. {Recht}
  شعار الولاية محمي بموجب القانون. {قانون}
  mehr ...
• rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
  مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
  mehr ...
• datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung (n.) , {Comp,Recht}
  إعلان الموافقة بموجب قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
  أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
  mehr ...
• BAföG abbr., {Bildung}
  إعانات بموجب القانون الاتحادي لدعم التعليم {تعليم}
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
  الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
  mehr ...
• die Abnahmeverpflichtung (n.) , {Recht}
  إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
  mehr ...
• der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
  طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• die Abnahmepflicht (n.) , form., {Recht}
  التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
  mehr ...
• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
  طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
  mehr ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Recht}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• hör auf umgang.
  كف عن هذا
  mehr ...
• Lasst das !
  كف عن هذا!
  mehr ...
• das wars
  هذا كل شي
  mehr ...
• Was soll das?
  ما هذا
  mehr ...
• Schluss damit!
  كف عن هذا
  mehr ...
• vorliegender Text {lang.}
  هذا النص {لغة}
  mehr ...
• Was ist das?
  ما هذا
  mehr ...
• die solche Lösung
  هذا الحل
  mehr ...
• dies
  هَذَا
  mehr ...
• was ist das?
  ما هذا ؟
  mehr ...
• solch
  هَذَا
  mehr ...
• dieser
  هَذَا
  mehr ...
• hör auf damit
  كف عن هذا
  mehr ...