Übersetzen Deutsch Arabisch بكل صراحه

relevante Treffer

• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  mehr ...
• gerne angenommen
  قبلته بكل سرور
  mehr ...
• ja, mit Vergnügen
  نعم بكل سرور
  mehr ...
• mit Verlaub {veraltet}
  بكل الواجب الاحترام
  mehr ...
• länderspezifische Angaben (n.) , Pl.
  المعلومات الخاصة بكل بلد
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• im wahrsten Sinne des Wortes
  بكل ما تحمله الكلمة من معنى
  mehr ...
• der Klugscheißer (n.) , umgang.
  مُدَّعي العِلْم بكُلِّ شيء
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• länderspezifische Dokumenten (n.) , Pl.
  المستندات الخاصة بكل بلد
  mehr ...
• die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
  الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
  mehr ...
• die länderspezifische Telefonnummern (n.) , Pl., {com.}
  أرقام الهواتف الخاصة بكل بلد {اتصالات}
  mehr ...
• landesspezifische Wirtschaftsinformationen (n.) , Pl., {Wirt}
  المعلومات الاقتصادية الخاصة بكل بلد {اقتصاد}
  mehr ...
• Aufstellen nach klassenspezifischer Ordnung.
  الاصطفاف حسب الترتيب الخاص بكل فصل.
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...