Übersetzung اِعْتِبَاراً لِلظُّرُوفِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch اِعْتِبَاراً لِلظُّرُوفِ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • billigt, angesichts der besonderen Umstände, den Vorschlag in dem Bericht des Generalsekretärs, hebt jedoch gleichzeitig hervor, dass der Prozess transparent sein und mit dem Personalstatut und der Personalordnung der Vereinten Nationen im Einklang stehen muss, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung nach Bedarf über die Handhabung dieses Prozesses Bericht zu erstatten;
        توافق، اعتبارا للظروف الخاصة، على المقترح الوارد في تقرير الأمين العام، مؤكدة في الوقت ذاته على وجوب أن تكون العملية شفافة ووفقا للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا الإجراء إلى الجمعية العامة حسب الاقتضاء؛
      • Ich schätze, ihr geht's gut... wenn man bedenkt.
        ...أظنّها بخير .اعتبارًا بالظروف الحالية