relevante Überetzungen

• muslimischer Festtag
  يوم عيد للمسلمين
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  mehr ...
• Nikolaustag
  يوم عيد القديس نيكولاس
  mehr ...
• wie nie zuvor
  لم يسبق
  mehr ...
• beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
  لم يسبق له مثال
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يسبق له مثيل
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
  بسرعة لم يسبق لها مثيل
  mehr ...
• ein bislang unerreichtes Niveau
  مستوى لم يسبق تحقيقه من قبل
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...
• bevor erste Symptome auftreten {Med}
  الوقت الذي يسبق ظهور الأعراض الأولى {طب}
  mehr ...
• Sie wurden nicht zuvor wegen entehrender Straftaten verurteilt {Recht}
  لم يسبق صدور أحكام عليهم بعقوبة جنائية لجريمة مخلة بالشرف {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• gute Zeiten schlechte Zeiten
  يوم عسل يوم بصل
  mehr ...
• tagaus, tagein
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• Tag für Tag
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• Tag um Tag
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• der Feiertag (n.) , [pl. Feiertage]
  عِيدٌ [ج. أعياد]
  mehr ...
• der Muttertag (n.) , [pl. Muttertage]
  عيد الأم
  mehr ...
• der Festtag (n.) , [pl. Festtage]
  عِيدٌ [ج. أعياد]
  mehr ...
• das Fest (n.) , [pl. Feste]
  عِيدٌ [ج. أعياد]
  mehr ...
• die Party (n.) , [pl. Partys]
  عِيدٌ
  mehr ...
• der Valentinstag (n.)
  عيد الحب
  mehr ...
• der Geburtstag (n.) , {Familie}
  عيد ميلاد
  mehr ...
• das Thanksgiving (n.)
  عيد الشكر
  mehr ...
• das Ostern (n.)
  عيد القيامة
  mehr ...
• das Ostern (n.)
  عيد الصعود
  mehr ...
• die Festfreude (n.)
  بهجة العيد
  mehr ...
• frohes Fest
  عيد سعيد
  mehr ...
• das Pfingstfest (n.)
  عيد العنصرة
  mehr ...