relevante Überetzungen

• Ali ibn Abi Talib {Person.}
  علي بن أبي طالب {أسم شخص}
  mehr ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
  أبَى
  mehr ...
• absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
  أبَى
  mehr ...
• stolz (adj.) , [stolzer ; am stolzesten ]
  أَبِيّ
  mehr ...
• sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}
  أبَى
  mehr ...
• sich gegen ewt. verwahren (v.)
  أبَى
  mehr ...
• verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
  أبَى
  mehr ...
• abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}
  أبَى
  mehr ...
• abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
  أبَى
  mehr ...
• ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
  أبَى
  mehr ...
• verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}
  أبَى
  mehr ...
• verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
  أبَى
  mehr ...
• die Abbe-Zahl {Optics.}
  معامل آبي {بصريات}
  mehr ...
• Mama und Papa
  أمى و أبى
  mehr ...
• Boujad {Marokko}, {Geografie}
  أبي الجعد {جغرافيا}
  mehr ...
• auf Biegen und Brechen
  شاء من شاء و أبى من أبي
  mehr ...
• lieber Vater
  أبي الغالي
  mehr ...
• das Geschenk meines Vaters
  هدية أبي
  mehr ...
• nolens volens
  شاء أم أبى
  mehr ...
• geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
  آلى على نفسه
  mehr ...
• ob man will oder nicht!
  شاء المرء أم أبى!
  mehr ...
• die Seeschlacht bei Abukir {Ägypten}, {hist.}
  معركة أبي قير البحرية {تاريخ}
  mehr ...
• Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
  أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
  mehr ...
• computerunterstütztes Lernen (n.) , {Bildung,Comp}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
  mehr ...
• der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
  العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
  mehr ...
• Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
  طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
  mehr ...
• die Bordkarte erhalten
  حصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة
  mehr ...
• leitliniengeführter Roboter {area}
  إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
  mehr ...