Textbeispiele

• Er hat abgesprochen, das Auto zu benutzen.
  أبَى استعمال السيارة.
• Er hat ihm das Recht abgesprochen, dort zu sprechen.
  أبَى عليه الحق في الكلام هناك.
• Sie hat abgesprochen, mit in den Urlaub zu kommen.
  أبَت الذهاب في العطلة معهم.
• Sie hat ihm das Recht auf die Wohnung abgesprochen.
  أبَت عليه الحق في الشقة.
• Er hat abgesprochen, an dem Treffen teilzunehmen.
  أبَى المشاركة في الاجتماع.

Synonyme

• festlegen, verabreden, vereinbaren | herziehen, lästern
  رفض ، أعرض عن ، كره

Synonyme

• entziehen, bestreiten, ausmachen, abstimmen, vereinbaren, besprechen, leugnen, dementieren, arrangieren, aushandeln

Beispiele

• In den nächsten Tagen ist er dabei, wenn in Rüsselsheim Opel-Leute aus ganz Europa mit ihren Gewerkschaften die weitere Strategie im Konzern absprechen., Aber Neugier, Interesse, Verstehenwollen wird man den Westberliner Mauerspringern nicht absprechen können., Diese spezielle Qualität wird man Julian Nida-Rümelin, wenn man je einen seiner Auftritte beobachtet hat, zwar nicht unbedingt absprechen., Plötzlich will er die radikalen Islamisten von Hamas und Islamischem Dschihad in die Regierung einbinden, Kräfte also, die Israel jedes Existenzrecht absprechen., "Wir können Homosexuellen die Erziehungskompetenz nicht absprechen", meint der Direktor des Staatsinstituts für Frühpädagogik in München, Wassilios Fthenakis., Größe definiert sich nicht nur über die Zahl, dazu gehört auch Kompetenz und Durchsetzungskraft und Strategie - ohne das anderen absprechen zu wollen., Die Tribunalisierung der Politik aber, die Italien den Charakter eines Rechtsstaats absprechen will, dient nur dazu, die Wut und die Trauer über die Gewalt von Genua parteipolitisch zu vereinnahmen und dadurch der weiteren Abstumpfung Vorschub zu leisten., Und normalerweise würde niemand den Hinterbliebenen und Familienangehörigen das Recht absprechen, erst einmal allein zu trauen und den Schmerz über den Verlust zu verarbeiten., Der Frau, die wegen ihres demolierten Cabrios anruft, kann er eine gewisse Mitschuld jedoch nicht absprechen: "Warum parken sie ihr Auto auch oben ohne vor der iranischen Botschaft?, Er sagte, dass er bis auf weiteres seine geschäftlichen Aktivitäten mit dem Insolvenzverwalter absprechen muss.

leftNeighbours

• nicht absprechen, untereinander absprechen, Recht absprechen, Existenzrecht absprechen, niemand absprechen, Kuriositätenwert absprechen, Kompetenz absprechen, Berechtigung absprechen, Legitimität absprechen, gewiß nicht absprechen

rightNeighbours

• absprechen können, absprechen kann, absprechen wollen

wordforms

• abgesprochen, absprechen, abzusprechen, abspricht, absprach, absprachen, abspreche, absprächen, abspräche, absprechend, absprecht, absprächet, absprächest, absprechet, absprechest, abspracht, absprachst, absprichst, absprächst, absprächt