Textbeispiele

• Ob er es wollte oder nicht, er musste das tun.
  شاء أم أبى، كان عليه القيام بذلك.
• Sie fand sich, nolens volens, in der Rolle des Friedensstifters wieder.
  وجدت نفسها، شاءت أم أبت، في دور صانع السلام.
• Wir werden, nolens volens, mit der Situation umgehen müssen.
  سنضطر، شئنا أم أبينا، للتعامل مع الوضع.
• Er fand sich, nolens volens, inmitten des Konflikts wieder.
  وجد نفسه، شاء أم أبى، في وسط النزاع.
• Wir müssen, nolens volens, unsere Pläne ändern.
  علينا، شئنا أم أبينا، أن نغير خططنا.