relevante Überetzungen

• bezüglich (prep.)
  من ناحية
  mehr ...
• betreffs (prep.)
  من ناحية
  mehr ...
• die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {لبنان}
  mehr ...
• der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}
  mehr ...
• der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• das Moment (n.) , [pl. Momente]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• inwieweit (adv.)
  من أيَ ناحية
  mehr ...
• in ökonomischer Hinsicht
  من الناحية الاقتصادية
  mehr ...
• die Zeichnungsfläche (n.) , {Comp}
  ناحية الرسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• hinsichtlich
  مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
  mehr ...
• der Titelbereich (n.) , {Comp}
  ناحية العنوان {كمبيوتر}
  mehr ...
• außen (adv.)
  الناحية الخارجية
  mehr ...
• unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
  من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Oberhaupt einer Gemeinde
  رئيس الناحية
  mehr ...
• objektiv (adv.)
  من الناحية الموضوعية
  mehr ...
• der Bürgermeister des Bezirks (n.) , {verwaltung.}
  حاكِم الناحية {إدارة}
  mehr ...
• das Bezirksgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الناحية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• statistisch gesehen (adj.)
  من الناحية الإحصائية
  mehr ...
• kopfseitig (adj.)
  ناحية الرأس
  mehr ...
• wirtschaftlich (adv.)
  من الناحية الاقتصادية
  mehr ...
• der Bezirksrat (n.) , {verwaltung.}
  مجلس الناحية {إدارة}
  mehr ...
• die epigastrische Region (n.) , {ant.}
  النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• der Spaltenbereich (n.) , {Comp}
  ناحية العمود {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Detailbereich (n.) , {Comp}
  ناحية التفاصيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• altersmäßig (adv.)
  من الناحية العمرية
  mehr ...
• medizinisch gesehen
  من الناحية الطبية
  mehr ...
• die Kreuzbeinregion (n.) , {ant.}
  النَّاحِيَةُ العَجُزِيَّة {تشريح}
  mehr ...