Übersetzen Deutsch Arabisch التحقق من التوفر

relevante Treffer

• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
  تَحَقُّقٌ
  mehr ...
• recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
  تحقق من
  mehr ...
• die Validierung (n.) , {Comp}
  التحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
  تَحَقُّقٌ {قانون}
  mehr ...
• verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
  تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
  mehr ...
• nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {Umwelt}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
  mehr ...
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  تَحَقُّقٌ
  mehr ...
• nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تحقَق من
  mehr ...
• die Legitimationsprüfung (n.)
  التحقق من الشرعية
  mehr ...
• die Einbauprüfung (n.) , {tech.}
  التحقق من التثبيت {تقنية}
  mehr ...
• die Ausweiskontrolle (n.) , {Recht}
  التحقق من الهوية {قانون}
  mehr ...
• der Prüfcode (n.) , {,Comp}
  رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verifizierungscode (n.)
  رمز التحقق
  mehr ...
• die Sauberkeitskontrolle (n.)
  التحقق من النظافة
  mehr ...
• der Anerkennungs-Check (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من الاعتراف {إدارة}
  mehr ...
• die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من التكافؤ {إدارة}
  mehr ...
• die Legitimationsprüfung (n.)
  التحقق من المصادقة
  mehr ...
• Verifizierung fehlgeschlagen {Comp}
  فشل التحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تحقق الشيء
  mehr ...
• validieren (v.)
  تحقق من صحة
  mehr ...
• die Sicherheitsüberprüfung (n.)
  تحقق من الأمان
  mehr ...
• Papiere kontrollieren
  تحقق من أوراق
  mehr ...
• die Rechnung kontrollieren
  تحقق من الفاتورة
  mehr ...
• die Identitätsprüfung (n.)
  التحقق من الهوية
  mehr ...
• Funktion prüfen
  تحقق من وظيفة
  mehr ...
• die Prüfung der Echtheit
  تحقق من صحة
  mehr ...
• die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
  التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
  mehr ...