Übersetzen Deutsch Arabisch تحقق الشيء

Verb

• sich bewahrheiten (v.)
  تحقق الشيء
  mehr ...

relevante Treffer

• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
  تَحَقُّقٌ
  mehr ...
• in Erfüllung gehen
  تَحَقّق
  mehr ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
  تحقق من
  mehr ...
• checken (v.)
  تحقق
  mehr ...
• die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
  تَحَقُّقٌ {قانون}
  mehr ...
• nachlesen (v.)
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
  تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
  mehr ...
• die Validierung (n.) , {Comp}
  التحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Authentifizierung (n.) , {Comp}
  تحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تحقَق من
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {Umwelt}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
  mehr ...
• materialisieren (v.)
  تَحَقَّقَ
  mehr ...
• wahr werden (v.)
  تَحَقَّقَ
  mehr ...