relevante Überetzungen

• die Fremdbestimmung (n.) , [pl. Fremdbestimmungen] , {Pol}
  تَبَعِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• die Untertanenschaft (n.) , [pl. Untertanschaften] , {Pol}
  تَبَعِيَّة [ج. تبعيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
  تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
  mehr ...
• die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
  تَبَعِيَّة [ج. تبيعات]
  mehr ...
• der Vermietungsstand (n.)
  معدل الإشغال الإيجاري
  mehr ...
• der Gleisbesetztmelder (n.) , {transport.}
  مبين إشغال السكة {نقل}
  mehr ...
• öffentliche Arbeitsbehörde
  هيئة الأشغال العامة {وثائق قطرية}
  mehr ...
• die Freizeitbeschäftigung (n.)
  إشغال وقت الفراغ
  mehr ...
• das Ministerium für öffentliche Arbeiten (n.) , {Pol}
  وزارة الأشغال العامة {سياسة}
  mehr ...
• die Bettenbelegungsquote (n.)
  معدل الإشغال للأسرة
  mehr ...
• die Einfahrt freihalten
  عدم إشغال المدخل
  mehr ...
• grundlegende mechanische Arbeiten Pl., {tech.}
  الأشغال الميكانيكية الأساسية {تقنية}
  mehr ...
• der Bastelbedarf (n.)
  لوازم الأشغال اليدوية
  mehr ...
• psychische Abhängigkeit (n.) , {psych.}
  تبعية نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Nebenstrafe (n.) , {Recht}
  عقوبة تبعية {قانون}
  mehr ...
• die Nebenklage (n.) , {Recht}
  المقاضاة التبعية {قانون}
  mehr ...
• die Nebenstrafe (n.) , {Recht}
  عقوبة تبعية {قانون}
  mehr ...
• das Unterordnungsverhältnis (n.)
  علاقة التبعية
  mehr ...
• die währungspolitische Abhängigkeit {Wirt}
  تبعية نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• Dependency Injection {Comp}
  حقن التبعية {برمجة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Unterstellungsverhältnis (n.)
  علاقة التبعية
  mehr ...
• die Abhängigkeitsgefahr (n.)
  خطر التبعية
  mehr ...
• die Landeszugehörigkeit (n.) , [pl. Landeszugehörigkeiten] , {Recht}
  التبعية للولايات {قانون}
  mehr ...
• eine wechselseitige Abhängigkeit
  تبعية متبادلة
  mehr ...
• die Dependenztheorie (n.) , {Pol}
  نظرية التبعية {سياسة}
  mehr ...
• die Ablaufverfolgungsabhängigkeit (n.) , {Comp}
  تبعية تاريخية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bindungsabhängigkeit (n.) , {Comp}
  تبعية الربط {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Subordinationsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ التبعية {اقتصاد}
  mehr ...
• die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
  تبعية خارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kulturabhängigkeit (n.) , {Pol}
  التبعية الثقافية {سياسة}
  mehr ...