Textbeispiele
  • Die Nebenstrafe wird zusätzlich zur Hauptstrafe verhängt.
    تُفرض العقوبة الثانوية بالإضافة إلى العقوبة الرئيسية.
  • Er musste eine Geldstrafe als Nebenstrafe zahlen.
    كان عليه دفع غرامة كعقوبة تبعية.
  • Die Nebenstrafe kann in Form von Sozialstunden verhängt werden.
    يمكن فرض العقوبة الثانوية على شكل ساعات خدمة المجتمع.
  • Er erhielt eine Bewährungsstrafe mit einer Nebenstrafe.
    حصل على عقوبة مع وقف التنفيذ جنباً إلى جنب مع عقوبة فرعية.
  • Die Nebenstrafe dient dazu, den Täter zusätzlich zur Haftstrafe zu bestrafen.
    تهدف العقوبة الثانوية إلى معاقبة الجاني إضافة إلى العقوبة السجنية.
Beispiele
  • Eine "Nebenstrafe", zusätzlich zum unumgänglichen biologischen Tod, die allerdings im Fall Valéry, ein gutes halbes Jahrhundert nach seinem Ableben, noch nicht vollstreckt wurde., Der SPD-Bundestagsabgeordnete Jürgen Meyer, Jura-Professor und Mitglied des Rechtsausschusses, zur BamS: "Wir wollen, daß Fahrverbote sowohl als Hauptstrafe, aber auch als sogenannte Nebenstrafe verhängt werden können., Es handelt sich dann allerdings um eine sogenannte Nebenstrafe, die zusätzlich zu einer Freiheits- oder Geldstrafe verhängt werden kann., Eine saftige Nebenstrafe immerhin., Strafmildernd wurde hingegen die 'Nebenstrafe' berücksichtigt - die Fans konnten weder Hin- noch Rückspiel des UEFA-Cup-Viertelfinales FC Bayern München gegen FC Nottingham Forest sehen., Von der Nebenstrafe (Vorsitzender Hans-Karl Schmid: 'Die Fälle schreien eigentlich danach') sah die 4. Strafkammer nur in Anbetracht des fortgeschrittenen Alters von N. ab., Zwar bezieht sich dieses Gebot auf die Gesamtheit des Strafausspruchs; setzt sich dieser aus einer Hauptstrafe und einer Nebenstrafe zusammen, so kann deren Anordnung bei der Bemessung der Hauptstrafe mildernd ins Gewicht fallen., Hatten die Richter den Pranger nur als Nebenstrafe ersonnen, wurde häufig auch die Hauptstrafte am selben Ort vollzogen: Stäupen, Brandmarken, Ohr- oder Nase-Abschneiden., Jahrelang habe die Justiz den friedlichsten Leuten Gewalt unterstellt und sie verwerflichen Tuns bezichtigt, jetzt aber werde ihm von Gerichten bescheinigt, daß er für sein Treiben nur eine "unwesentliche Nebenstrafe" zu erwarten habe.
wordforms
  • Nebenstrafe, Nebenstrafen