Textbeispiele

• Die Dependenztheorie ist ein soziologisches Modell, das die wirtschaftliche Beziehung zwischen reichen und armen Nationen analysiert.
  نظرية التبعية هي نموذج اجتماعي يحلل العلاقة الاقتصادية بين الأمم الغنية والفقيرة.
• Abhängigkeitstheorien dienen dazu, politische und wirtschaftliche Phänomene zu erklären.
  تستخدم نظريات التبعية لشرح الظواهر السياسية والاقتصادية.
• Die Dependenztheorie argumentiert, dass arme Länder in einer Position der Unterordnung gegenüber reichen Ländern sind.
  تقول نظرية التبعية أن البلدان الفقيرة في موقع التبعية مقابل البلدان الغنية.
• Die Dependenztheorie wurde im 20. Jahrhundert entwickelt, um Machtungleichheit auf globaler Ebene zu untersuchen.
  تم تطوير نظرية التبعية في القرن العشرين لدراسة عدم المساواة في القوة على المستوى العالمي.
• Vertreter der Dependenztheorie behaupten, dass die Entwicklung von Ländern durch externe Kräfte bestimmt wird.
  يزعم ممثلو نظرية التبعية أن تطور البلدان يتحدد من خلال قوى خارجية.