Übersetzen Deutsch Arabisch Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt

relevante Treffer

• der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {Med,Pol}
  صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
  نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
  mehr ...
• Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
  تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
  mehr ...
• global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
  نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
  عقد التغلب على العنف {سياسة}
  mehr ...
• die Hilfe bei häuslicher Gewalt {Recht}
  المساعدة في حالة العنف المنزلي {قانون}
  mehr ...
• Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
  جمعية الدعم المهني للسيدات
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
  لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
  مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
  mehr ...
• Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
  اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
  mehr ...
• der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
  نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
  mehr ...
• Internationales Frauen- und Familienzentrum (n.)
  المركز العالمي للمرأة والأسرة
  mehr ...
• Frauen und Kinder zuerst!
  النساء والأطفال أولا
  mehr ...
• Schutz vor Kriminalität und Gewalt
  حماية من الجريمة والعنف
  mehr ...
• Berufe für Frauen und Männer
  وظائف للنساء والرجال
  mehr ...
• Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
  موت السيدة ماغنتي {أدب}
  mehr ...
• der Bundesminister für Bildung und Frauen (n.) , {Pol}
  الوزير الاتحادي للتعليم وشؤون المرأة {سياسة}
  mehr ...
• die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
  تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
  mehr ...
• das Bundesministerium für Bildung und Frauen (n.) , {Bildung}
  الوزارة الاتحادية للتعليم وشئون المرأة {تعليم}
  mehr ...
• die Interventionsstelle für Frauen und Kinder (n.)
  مركز التدخل لمساعدة النساء والأطفال
  mehr ...
• die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Recht}
  المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
  mehr ...
• Notruf für Frauen und Mädchen
  اتصال الطوارئ للنساء والفتيات
  mehr ...
• Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
  حماية النساء من التحرش والاغتصاب
  mehr ...