Übersetzen Deutsch Arabisch Änderung der Personenstandsdaten

Substantiv, feminin

• die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {Recht}
  تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Änderung der Adresse
  تعديل العنوان
  mehr ...
• Änderung der Ausbildungszeit (n.)
  تعديل مدة التدريب
  mehr ...
• die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
  تغيُّر الظروف {قانون}
  mehr ...
• der Zeitpunkt der Änderung
  تاريخ التغيير
  mehr ...
• die Änderung der Anschrift
  تغيير العنوان
  mehr ...
• die Änderung der Rechtslage
  تغير الوضع القانوني
  mehr ...
• die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
  تغيير اتجاه الحركة
  mehr ...
• die Änderung der Visualisierung
  تعديل الإظهار المرْئِيّ
  mehr ...
• die Art der Änderung
  نوع التغيير
  mehr ...
• der Umfang der Änderung
  نطاق التغيير
  mehr ...
• die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
  تطبيق التعديل لأول مرة
  mehr ...
• die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
  تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
  طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَحَوُّل
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
  mehr ...
• eine Änderung vornehmen
  أجرى تغيير
  mehr ...
• eine drastische Änderung
  تعديل جذري
  mehr ...
• eine anstehende Änderung
  التغيير القادم
  mehr ...
• die regionale Änderung (n.)
  التحول الإقليمي
  mehr ...
• die letzte Änderung
  التغيير الأخير
  mehr ...
• formelle Änderung (n.)
  تغيير رسمي
  mehr ...
• die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
  تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
  mehr ...
• eine Änderung vornehmen
  إجراء تغيير
  mehr ...
• die ausstehende Änderung (n.) , {Comp}
  التغيير المعلق {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine Änderung im Busfahrplan
  تغيير في الجدول الزمني للحافلة
  mehr ...
• eine umfangreiche Änderung
  تغيير واسع النطاق
  mehr ...
• zust. Änderung (n.) , {tech.}
  تغيير إضافي {تقنية}
  mehr ...