أمثلة

• Kalbi paramparça oldu.
  و مزق نياط قلبها
• Johnny, kalbimi kırıyorsun.
  جوني" انك تمزق نياط قلبي"
• Sonra onun can damarını keserdik .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Sonra onun can damarını elbette keserdik .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Eğer o ( Muhammed ) , Bize karşı , ona bazı sözler katmış olsaydı , Biz onu kuvvetle yakalardık , sonra onun şah damarını koparırdık .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Sonra ondan can damarını mutlaka keserdik .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Sonra onun can damarını koparırdık ( onu yaşatmazdık ) .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Sonra da onun şah damarını keser atardık .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
• Eğer o Resul bizim adımıza birtakım sözler uydursaydı , onu elimizle yakalar , sonra da onun şah damarını keserdik .
  « ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .