أمثلة

• Ti sei appostato. - Sto osservando.
  .أنتَ متواري - .بلّ ألاحظ -
• Non dobbiamo assolutamente farci notare.
  فنحن متواريان عن الأنظار
• Tengo un profilo basso.
  متوارٍ عن الأنظار
• Di ai demoni e agli orchi ...che si nascondono nell'oscurità di Edo
  ...أخبروا الوحوش والغيلان ...المتوارية في (إيدو) المظلمة
• Non spesso e non mi considero uno che lo fa facilmente.
  ...كلا، لا أعتبر نفسي متواري ولكن
• Ha visto in che posto mi trovo? L'ha visto?
  ،جالس تحت الأرض متواري عن الأنظار
• C'e' un baracchino sepolto nel retro. Tenetela d'occhio.
  .هناك جهاز لاسلكي متواري بالخلف - .أبقيا أعينكما عليها -
• - Il guardone? Ti ricordi quello che avevano licenziato perche' si nascondeva dietro gli scaffali e si metteva a spiare le donne e le ragazzine?
  المُتواري؟ أتذكرين كيف طردوه لأنه كان يختبئ خلف الأكوام
• Non vedi, non senti e la bustarella arriva bella puntuale.
  لطالمـا يكون متوار عن الأنظـار , كتومـاً و حريصـاً
• E non ci faremo vedere. Ci sarà solo la nostra squadra, d'accordo?
  .سنكون مُتوارين عن الأنظار سيكون فريقنا فحسب، حسناً؟