أمثلة

• Taleb ha recentemente coniato il termine "antifragile" perdescrivere un sistema che volge a proprio vantaggio l'incertezza,la volatilità e il disordine inerenti.
  مؤخرا، ابتكر نسيم طالب مصطلح "مضاد الهشاشة" لوصف نظاميستفيد من عدم اليقين المتأصل، والتقلبات، والفوضى.
• Per garantire la sostenibilità di un sistema, la suaprogettazione deve tener conto di ciò che Nassim N. Taleb hadefinito eventi “di tipo cigno nero", cioè situazioni che, come lacrisi economica globale ha dimostrato, sono meno rare di quanto sipensi e hanno conseguenze devastanti.
  ولضمان استدامة أي نظام، فإن تصميمه لابد أن يحتسب لما أطلقعليه المفكر نسيم طالب وصف أحداث "البجعة السوداء" النادرة ــ والتيكما أثبتت الأزمة الاقتصادية العالمية قابلة للحدوث وبعواقبوخيمة.