ترجم فرنسي عربي كوادر

نتائج مشتقة

• la détresse (n.) , f
  كدر
  ... المزيد
• inquiéter (v.)
  كدر
  ... المزيد
• vexer (v.)
  كدر
  ... المزيد
• chiné (adj.)
  كدر {chinée}
  ... المزيد
• fâcher (v.)
  كدر
  ... المزيد
• dépiter (v.)
  كدر
  ... المزيد
• nuageux (adj.)
  كدر {nuageux}
  ... المزيد
• vaseux (adj.)
  كدر {vaseux}
  ... المزيد
• peiner (v.)
  كدر
  ... المزيد
• boueux (adj.)
  كدر {boueux}
  ... المزيد
• bouleversé (v.) , {admin.}
  كَدِر {إدارة}
  ... المزيد
• féculent (adj.)
  كَدِر
  ... المزيد
• impureté (n.)
  كَدَر
  ... المزيد
• ternir (v.)
  كَدَّرَ
  ... المزيد
• trouble (n.)
  كَدَر
  ... المزيد
• troubler (v.)
  كَدَّرَ
  ... المزيد
• turbide (adj.)
  كَدِر
  ... المزيد
• turbidité (n.)
  كَدَر
  ... المزيد

أمثلة

• - Renforcement des capacités pour le personnel de direction iraquien;
  - بناء القدرات للكوادر الوطنية.
• - Former les cadres dans l'analyse sociale et le genre;
  - تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس؛
• Prestation du personnel technique et administratif dont le marché pourrait avoir besoin;
  تلبية احتياجات السوق من الكوادر الفنية والإدارية.
• Préparation de femmes et leur présentation en tant que candidats indépendants aux élections législatives; Observation de la parité lors de la nomination de juges à tous les niveaux; Constitution d'une réserve de femmes cadres en vue de leur avancement à des postes de cadres supérieurs du pouvoir exécutif; Élaboration et exécution du programme de formation de femmes à l'aptitude au commandement et de leur avancement connexe; Utilisation de quotas souples lors des concours (représentation obligatoire de femmes parmi les candidats)
  • تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية؛
• Prestation des services de techniciens et de personnel de gestion qualifié pour répondre aux besoins de l'Iraq.
  المعاونة في توفير احتياجات العراق من الكوادر الفنية والإدارية.
• - Développement des compétences et formation du personnel iraquien de haut niveau auquel il sera fait appel pour la mise en oeuvre et la gestion des projets susmentionnés.
  - تأهيل وتدريب الكوادر الوطنية اللازمة لتنفيذ المشروعات السابقة وإدارتها.
• Former du personnel iraquien de haut niveau pour la production et l'utilisation de la base de données.
  تدريب الكوادر الوطنية في مجال إعداد قواعد المعلومات واستثمارها.
• - Prestation de services d'experts, formation de spécialistes et diffusion des connaissances;
  - توفير الخبرة الفنية وتكوين الكوادر الفنية المتخصصة ونشر المعرفة.
• - Formation de responsables Iraquiens à l'exécution et à l'actualisation d'enquêtes industrielles et minières;
  - تدريب كوادر وطنية على إعداد وتحديث المسوحات الصناعية والتعدينية.
• - Réadaptation et formation du personnel iraquien spécialisé dans le secteur des données industrielles.
  - إعادة تأهيل وتدريب الكوادر العاملة في مجال المعلومات الصناعية.