ترجم ألماني عربي Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen.

ألماني

عربي

...

Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {law}

رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}

اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
... المزيد
auf den verwiesen wird {comp.}

المفتاح المرجعي {كمبيوتر}
... المزيد
Jede Seele wird den Tod kosten {relig.}

كل نفس ذائقة الموت {دين}
... المزيد
gegen den Strom

عكس كل الناس
... المزيد
gegen den Strom

عكس التيار
... المزيد
gegen den Urzeiger

عكس عقارب الساعة
... المزيد
gegen den Strom (adv.)

ضد التيار
... المزيد
der Krieg gegen den Terrorismus {pol.}

الحرب على الإرهاب {سياسة}
... المزيد
die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn (n.) , {elect.}

دوران عكس عقارب الساعة {كهرباء}
... المزيد
der Widerstand gegen den Nationalsozialismus

مقاومة النازية
... المزيد
der Kampf gegen den Terrorismus {pol.}

الحرب على الإرهاب {سياسة}
... المزيد
der Kampf gegen den Terror {pol.}

الحرب على الإرهاب {سياسة}
... المزيد
der Kampf gegen den islamistischen Terrorismus {pol.}

مقاومة الإرهاب الاسلاماوى {سياسة}
... المزيد
Er wird der Begünstigung beschuldigt form., {law}

يتهم بالمحسوبية {قانون}
... المزيد
die internationale Allianz gegen den Islamischen Staat {pol.}

التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية {داعش}، {سياسة}
... المزيد
Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {law}

حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
... المزيد
von der Schule entlassen wird {educ.}

تم رفته من المدرسة {تعليم}
... المزيد
Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {pol.}

يوم اليد الحمراء {سياسة}
... المزيد
Der Inhalt wird zum Ziel gesetzt, ... {educ.}

يهدف المقرر إلى،... {تعليم}
... المزيد
Der Spieler wird für ein Spiel gesperrt. {sport}

تم إيقاف اللاعب عن اللعب. {رياضة}
... المزيد
Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {law}

سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
... المزيد
Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}

تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
... المزيد
Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}

يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
... المزيد
aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.

معظم النار من مستصغر الشرر.
... المزيد
Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen. {relig.}

من يهده الله فلا مضل له. {دين}
... المزيد
der Strafbefehl (n.) , [pl. Strafbefehle] , {law}

أمر جزائي {تونس}، {قانون}
... المزيد
der Strafbefehl (n.) , [pl. Strafbefehle] , {law}

أمر جنائي {مصر}، {قانون}
... المزيد
Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.

قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
... المزيد
die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}

صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
... المزيد