Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bogen [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    das Gewölbe [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    die Klammer [pl. Klammern]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Rundbogen
    قَوس
    die Blende {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    Verb
    biegen {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    wölben {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    krümmen {krümmte ; gekrümmt}
    قَوَّسَ
    durchbiegen
    قوس
    relevante Treffer
    der Schütze (n.) , [pl. Schütze]
    برج القوس
    der Regenbogen (n.) , [pl. Regenbogen ; Regenbögen [südd. österr. schweiz.]] , {Meteor.}
    قوس قزح {طقس}
    das Lichtbogenschweißen (n.) , {area}
    اللحام بالقوس الكهربائية {مساحة}
    das Lichbogenschweißen (n.) , {area}
    اللحام بالقوس الكهربائية {مساحة}
    der Triumphbogen (n.) , form., Sing., {Build.}
    قوس النصر {بناء}
    die Armbrust (n.) , [pl. Armbrüste ; Armbruste] , Sing., {hist.,mil.}
    قوس مُستَعرَض {تاريخ،جيش}
    das Aortenbogen-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة قوس الابهر {طب}
    der Aortenbogen (n.) , {Med}
    قوس الأبهر {طب}
    die Fußgewölbearterie (n.) , {Med}
    شريان قوس القدم {طب}
    die Obere Zahnreihe (n.) , {Med}
    قوس الأسنان العلوية {طب}
    die untere Zahnreihe (n.) , {Med}
    قوس الأسنان السفلية {طب}
    der vordere Gaumenbogen (n.) , {Med}
    القوس الحنكي اللساني {طب}
    der Messbogen (n.) , {Auto.}
    قوس قياس {سيارات}
    das Bogenmaß (n.) , {elect.}
    وحدة القوس {كهرباء}
    die Bogenmauer (n.) , {elect.}
    سد على شكل قوس {كهرباء}
    der Quecksilberdampfgleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم القوس الزئبقي {معدات}، {كهرباء}
    das Excitron (n.) , {elect.}
    مقوم ذو قوس زئبقي {كهرباء}
    das Lichtbogenschweißen (n.) , {elect.}
    لحام قوس كهربائي {كهرباء}
    das Lichtbogenhandschweißen (n.) , {elect.}
    لحام قوس كهربائي معدني يدوي {كهرباء}
    die Lichtbogenspannung (n.) , {elect.}
    جهد قوس كهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenstabilisierungsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تثبيت قوس الكهرباء {كهرباء}