Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messbogen (n.) , {Auto.}
    قوس قياس {سيارات}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Rundbogen (n.)
    قَوس
    durchbiegen (v.)
    قوس
    die Blende (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
    قَوَّسَ
    wölben (v.) , {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    der Arkustangens (n.) , {math.}
    قوس الظل {رياضيات}
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    das Bogenhorn (n.) , {elect.}
    قوس مقرن {كهرباء}
    der Titusbogen (n.)
    قوس تيتوس
    der Brillenbügel (n.)
    قوس النظارة
    der Konstantinsbogen (n.)
    قوس قسطنطين
    der Inselbogen (n.) , {Geografie}
    قوس الجزيرة {جغرافيا}
    die Haarklammer (n.)
    قوس للشعر
    der Unterkieferbogen (n.) , {ant.,Med}
    قَوسُ الفَكِّ السُّفْلِيّ {تشريح،طب}
    der Flachbogen (n.) , {tech.}
    قوسٌ قِطْعيّ {تقنية}
    der Gaumenbogen (n.) , {ant.}
    القَوسُ الحَنَكِيَّة {تشريح}
    der Kiemenbogen (n.)
    قوس بلعومية
    der Augenbrauenbogen (n.) , {ant.,Bio.}
    قوس الحاجب {تشريح،بيولوجيا}
    der Brauenbogen (n.) , {ant.}
    قوس الحاجب {تشريح}
    der Kreisbogen (n.) , {math.}
    قوس دائري {رياضيات}
    der Nasenbügel (n.)
    قوس أنفي
    der Kreisbogen (n.)
    قوس الدائرة
    das Haarband (n.)
    قوس للشعر
    der Hadriansbogen (n.)
    قوس هادريان
    die Bogenbreite (n.) , {tech.}
    عرض القوس {تقنية}