der Regenbogen [pl. Regenbogen ; Regenbögen [südd. österr. schweiz.]]

Beispiele

Ich habe einen schönen Regenbogen nach dem Regen gesehen.

رأيت قوس قزح جميلًا بعد المطر.

Ein Regenbogen besteht aus sieben Farben.

يتكون قوس قزح من سبعة ألوان.

Der Regenbogen erschien am Himmel nach dem Gewitter.

ظهر قوس قزح في السماء بعد العاصفة.

Die Kinder waren begeistert, als sie den Regenbogen sahen.

كان الأطفال متحمسين عندما رأوا قوس قزح.

Regenbogen erscheinen oft nach einem Regenschauer.

غالبا ما يظهر قوس قزح بعد زخة مطرية.

Der größte Wasserfall Asiens ergießt sich tosend über einemehr als 60 Meter hohe Felswand und bietet ein Schauspiel aus Schaum, Sprühnebel und Regenbogen.

إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديدالتحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للزَبَد والضبابوأقواس قُزَح.

Irgendwo über dem Regenbogen... ...ganz weit oben... ...da ist ein Land, von dem ich gehört hab '... ... vor langer Zeit in einem Wiegenlied.

في مكان ما على قوس قزح طريق الصعود عالي هناك الأرض التي سمعت عنها

Irgendwo über dem Regenbogen... ...ist der Himmel blau... ...und die Träume, die du zu träumen wagst... ...gehen wirklich in Erfüllung.

في مكان ما على قوس قزح السماء زرقاء و الأحلام التي تجرؤ و تحلمها

Irgendwo über dem Regenbogen... ...fliegen Blaudrosseln.

في مكان ما على قوس قزح تطير الطيور الزرقاء

Vögel fliegen über den Regenbogen.

تطير الطيور فوق قوس قزح

Wenn glückliche, kleine Vögel... ...übern Regenbogen fliegen... ... warum denn, ja... ... warum nicht auch ich?

لو أن الطيور الصغيرة السعيدة تطير فوق قوس قزح لماذا ... لماذا

Wir müssen über dem Regenbogen sein.

. لابد و أننا على قوس قزح

Wer nimmt einen Regenbogen

~ من يستطيع أخذ قوس قزح ~

Mein Krs kann Sie über jede Persönlichkeitsstörng... des Depri-Regenbogens hinweghelfen.

ادخل في الموضوع ما هذا؟ ،من كان يظن أن مفاعلاً نووياً

Sehen wir ns den Regenbogen an. Woras besteht er?

سيكون بهذا التعقيد؟

Textbeispiele

- Für den Regenbogen spricht, dass jeder ihn mag. | - /leben zeit.de/ Regenbogen Ein breites Spektrum Die Antikriegsbewegung versammelt sich unter dem Banner des Regenbogens. | - Als George Bush vor die begeisterten Bukarester trat, leuchtete über dem Platz der Revolution ein Regenbogen. | - Welche Sensation, brächte ein Schauer einen Regenbogen und dessen ganze Farbpalette mit. | - Was bedeutet: "Man trägt die Schlange nicht um den Oberarm", wobei Schlange als Symbol steht für den Regenbogen. | - Ein Baum, ein Wald, der Regenbogen, Blitz und Donner, aber auch eine Krankheit wie die Pocken können als Sitz einer Gottheit angesehen werden." | - Keine Mehrheit unterm Regenbogen Klaus Harpprecht über das Elend von Amerikas Demokratischer Partei Seite 42 | - Die mangelnde Kraft hindert ihn, den Himmel zu stürmen, und befähigt ihn, den Regenbogen so schön zu kolorieren. | - Ein Regenbogen schaut zu, leuchtet rot für Chile, gelb für Brasilien. | - [pfeil_schwarz_4.gif] Sam fand nicht zum Regenbogen Namibia wählt. |

Meistens Bevor

Meistens Nach