Deutsch-Arabisch
    Verb
    abzielen (v.)
    سعى إلى
    relevante Treffer
    die Unabhängigkeit erstreben {Pol,hist.}
    سعى إلى الإستقلال {سياسة،تاريخ}
    nachjagen (v.) , {jagte nach / nachjagte ; nachgejagt}
    سَعَى
    zu etw. eilen (v.)
    سَعَى
    wollen (v.) , {wollte ; gewollt}
    سَعَى
    sich um etw. bemühen (v.)
    سَعَى
    bestreben (v.) , {bestrebte ; bestrebt}
    سَعَى
    das Streben (n.) , [pl. Streben]
    سَعْي
    nach etw. streben (v.)
    سَعَى
    erstreben (v.) , {erstrebte ; erstrebt}
    سَعَى
    anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}
    سَعَى
    trachten (v.) , {trachtete ; getrachtet}
    سَعَى
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَعْي
    vorbeischlängeln (v.)
    سعى كالحية
    hinterherlaufen (v.)
    سَعَى وَرَاءَ
    das Gewinnstreben (n.) , {Wirt}
    السعي لتحقيق الكسب {اقتصاد}
    Pozzen {Med}
    السعي للإصابة بعدوى فيروس الإيدز {طب}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    autogen (adj.) , {Med,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما