Examples

• a Declaraciones de un oficial militar de los Estados Unidos que figuran en el informe del Congressional Research Service (IB93113) de 16 de mayo de 2003.
  (أ) موظف عسكري أمريكي استشهد بقوله في تقرير دائرة البحوث بالكونغرس (IB93113)، 16 أيار/مايو 2003.
• Desde 1998 el Mecanismo Mundial ha recibido contribuciones voluntarias del FIDA, el Banco Mundial, los Gobiernos del Canadá, Dinamarca, Finlandia, Italia, los Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza; el Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) con sede en el Canadá, el fondo de la OPEP, el Banco Islámico de Desarrollo y contribuciones en especie del Congressional Hunger Center.
  منذ عام 1998، تلقت الآلية العالمية تبرعات من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والبنك الدولي، وحكومات الدانمرك وكندا وفنلندا وإيطاليا وهولندا والنرويج والسويد وسويسرا؛ والصندوق العربي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، والمركز الكندي لبحوث التنمية الدولية، وصندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط، والبنك الإسلامي للتنمية، وتبرعات عينية من مركز مكافحة الجوع التابع للكونغرس الأمريكي.