Examples

• Je suis membre du Congressional.
  أنا عضـو في نادي ملكي
• Il a également reçu une contribution en nature du Congressional Hunger Center des États-Unis (voir le tableau 8).
  انظر الجدول 8.
• Rapport établi par le Congressional Research Service à l'intention du Congrès américain, « Sudan : the Darfur crisis and the status of the north-south negotiations », 22 octobre 2004
  تقرير دائرة البحوث بكونغرس الولايات المتحدة المقدم إلى الكونغرس. Sudan: The Darfur Crisis and the Status of North-South Negotiations، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004
• Il a également reçu une contribution en nature du Congressional Hunger Center des États-Unis (voir les tableaux 4a, 4b et 5).
  المرجع: الجداول 4(أ)، 4(ب) و5.
• Congressional Research Service, Report for US Congress, the Cost of Iraq, Afghanistan and other Global War on Terror Operations since 9/11 (2007), RL33110.
  دائرة البحوث التابعة للكونغرس، تقرير مقدم إلى كونغرس الولايات المتحدة، تكلفة عمليات الحرب العالمية على الإرهاب في العراق وأفغانستان ومناطق أخرى منذ أحداث 11 أيلول/سبتمبر (2007)، RL33110.
• Pendant la période considérée, les centres d'information des Nations Unies et d'autres représentants du Département ont participé à des tables rondes et débats, par exemple: table ronde sur le droit à la santé, au Sénégal; débat sur les droits en matière de sexualité et de procréation, à Madagascar; dîner-débat sur les femmes dans la prise de décision, au Congo; table ronde sur le Conseil des droits de l'homme et discours devant le Congressional Human Rights Caucus (Groupe du Congrès sur les droits de l'homme) à Washington DC; débat sur les droits de l'homme et le développement, au Paraguay; table ronde sur les droits de l'homme et les libertés constitutionnelles, au Kazakhstan; conférence sur les journalistes et les droits de l'homme au Togo; table ronde sur la prévention du génocide, au Burkina Faso.
  ومن أمثلة مشاركة مراكز الأمم المتحدة للإعلام وممثلين آخرين من إدارة شؤون الإعلام في حلقات الأحداث والمناقشات خلال هذه الفترة، حلقة مناقشة حول الحق في الصحة في السنغال؛ ونقاش حول الحقوق الجنسية والإنجابية في مدغشقر؛ ومناقشة حول مائدة عشاء بشأن النساء في مناصب صنع القرار في الكونغو؛ وحلقة عن مجلس حقوق الإنسان وخطاب أُلقي في مجموعة حقوق الإنسان في الكونغرس في واشنطن العاصمة؛ ومناقشة حول حقوق الإنسان والتنمية في باراغواي؛ ومائدة مستديرة حول حقوق الإنسان والحريات الدستورية في كازاخستان؛ ومحاضرة بشأن الصحفيين وحقوق الإنسان في توغو؛ وحلقة بشأن منع الإبادة الجماعية في بوركينا فاسو.