Textbeispiele

• Nasıl olacak ki?
  كيف سيكون شلكها؟
• Bay Locke, ameliyat sırasında omuriliğinizdeki hasara bakma şansım oldu. Sizi tekerlekli iskemleye mahkum eden önceki hasara.
  سيّد (لوك)، خلال العمليّة، عاينتُ الجرح الأوّلي في عمودكَ الفقريّ... الذي شلّكَ
• Çok güzelsin. Bu dikkatinizi dağıtıyorsa, şeklimi değiştirebilirim.
  انتِ جميلة جداً ؟ - إن كان هذا تشتيت لك، بإمكاني تغير شلكي -
• Sonra sizi , toplayıp duruşma gününe getirecektir . Bunda asla şüphe yoktur , ama insanların çoğu bilmezler . "
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• De ki : " Allah sizi diriltiyor , sonra sizi öldürüyor , sonra kendisinde hiçbir kuşku olmayan kıyamet günü O sizi biraraya getirip-toplayacaktır . Ancak insanların çoğu bilmezler . "
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• De ki : " Sizi Allah diriltir , sonra öldürür , sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplar . Ama insanların çoğu bilmezler . "
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• De ki : Allah diriltir sizi , sonra öldürür , sonra da şüphe bile olmayan kıyamet günü , toplar sizi ve fakat insanların çoğu bilmez .
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• De ki : " Sizi Allah yaşatıyor ; sonra sizi öldürecek , sonra da o hakkında hiç kuşku bulunmayan kıyamet gününde biraraya getirecek . Ama insanların çokları bilmiyorlar . "
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• De ki : Allah sizi diriltir , sonra öldürür . Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar .
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .
• Sonra sizi o öldürür , sonra da geleceğinde şüphe olmayan kıyamet gününde ( diriltip ) bir araya toplar . Fakat insanların çoğu bilmezler .
  « قل الله يحييكم » حين كنتم نطفاً « ثم يميتكم ثم يجمعكم » أحياء « إلى يوم القيامة لا ريب » شلك « فيه ولكن أكثر الناس » وهم القائلون ما ذكر « لا يعلمون » .