Textbeispiele

• Comment sera-t-elle?
  كيف سيكون شلكها؟
• Vous êtes très belle. Si ça vous déconcentre, je peux changer d'apparence,
  انتِ جميلة جداً ؟ - إن كان هذا تشتيت لك، بإمكاني تغير شلكي -
• Vous êtes très belle. Si ça vous déconcentre, je peux changer d'apparence.
  انتِ جميلة جداً ؟ - إن كان هذا تشتيت لك، بإمكاني تغير شلكي -
• À cette fin, un mécanisme de contrôle et de réexamen doit être établi, peut-être sous la forme d'un groupe d'examen indépendant investi du pouvoir d'étudier, en toute neutralité et en toute indépendance, les demandes de radiations de la liste, d'enquêter sur ces demandes et obtenir des informations complémentaires des États Membres pour prendre des mesures concrètes.
  ولتحقيق ذلك الغرض، يجب إنشاء آلية للرصد والاستعراض، ربما على شلك فريق استعراض، يتم تعيينه بصورة مستقلة، ويمنح سلطة النظر، بصورة حيادية ومستقلة، في طلبات الشطب، والتحقيق في تلك الطلبات والحصول على معلومات إضافية من الدول الأعضاء، وصولا إلى توفير إنصاف فعّال.