örneklerde

• ¿Yukie Makino, del Clan Owari?
  يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟)
• Yo soy Yukie Makino, súbdito del Lord de Owari.
  ،(أنا (يوكي ماكينو .(مأمور من ملك (أوري
• Lord Owari es de los tres clanes superiores.
  .الملك (أوري) من أعلى 3 عشائر
• Owari sólo prohibió el paso a lord Naritsugu.
  .(أوري) حظرت فقط الملك (ناريتسوغو)
• Si el pueblo se entera de que Owari nos bloqueó...
  ...اذا الشعب سمعوا أن (أوري) منعتنا
• Me enteré de un incidente el año pasado entre los clanes de Akashi y Owari.
  سمعت بشأن حادثة في السنة الماضية .(بين عشيرتي (أكاشي) و(أوري
• Pero no puedo... Recuerdo la vergüenza soportada por mi lord Owari.
  لكني لا أستطيع... أتذكر العار .(الذي تحمله ملك (أوري
• Naritsugu ofendió a los Owari matando al hijo de Makino en Kiso.
  (ناريتسوغو) أساء إلى الـ(أوري) .(بقتل إبن (ماكينو) في (كيزو
• Debe pasar por tierra de Owari. ¿Puede tragarse su orgullo nuestro Lord?
  .(يجب أن نعبر من خلال أرض (أوري هل يمكن لملكنا أن يتحمل إهانة كبريائه؟
• Pídanle firmar un acta de no tránsito usando el nombre de lord Owari... ...para prohibirle el cruce a Naritsugu.
  نطلب منه توقيع قانون عدم عبور ...(باستخدام إسم الملك (أوري .لمنع (ناريتسوغو) من العبور