Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı Orient-Institut

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça Orient-Institut

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - As regards science-oriented institutions, some distinctions must be drawn:
    - عدم كفاية المدرسين، وضآلة تأهيل عدد كبير منهم (نسبة 75 في المائة من المدرسين لم تتلق التدريب الأولى)؛
  • Institute of Oriental Languages
    * معهد اللغات الشرقية *
  • Perhaps some experts from the Oriental Institute in Rome might be necessary.
    ربما وجود خـبير من معهد الدراسـات .الشرقية في "رومـا" سيكون ضرورياً
  • I present to you Professor Giuseppe Tucci from the Oriental Institute in Rome. I am Blasi, his assistant.
    ."رئيس معهد الدراسات الشرقية في "روما ... .أنا المسـاعد (بلاسي). صباح الخير
  • I should think the Oriental Institute of Rome, of which I am president, would sponsor the expedition.
    أعتقـد أن معهد الدراسات ... "الشرقية في "رومـا ،والذي أنـا رئيسـه ... .سيقـوم بتمويل الرحـلة
  • Now is the time to pursue the transition towards sustainable development supported by well-governed, innovative and results-oriented institutions.
    وقد حان الآن أوان العمل على تحقيق الانتقال صوب التنمية المستدامة بدعم من مؤسسات محكومة جيداً ومبتكرة وموجّهة صوب تحقيق نتائج.
  • It was important to make ECA a more action-oriented institution by strengthening its presence in the regional economic communities via its subregional offices.
    وقال إنه قد اندهش إذ يلاحظ أن جماعة شرق أفريقيا لم تكن من بين الجماعات الاقتصادية الإقليمية التي سعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى إبرام اتفاق بشراكة معها.
  • They need to be supported in their choices by well-governed, flexible, adaptive, innovative and results-oriented institutions able to create the appropriate conditions for change.
    كما أنهم يحتاجون إلى الدعم في خياراتهم من مؤسسات مُحكمة الإدارة جيداً (محوكمة) مرنة تكيُّفية ابتكارية متوجّهة نحو تحقيق النتائج قادرة على استحداث الأوضاع المناسبة من أجل التغيير.
  • Rather than spending energy on trying to build large-scaleinstitutions covering the entire region, it would be better tofocus more on smaller, issue-oriented institutions.
    وبدلاً من إهدار الطاقة على محاولات ترمي على بناء مؤسساتضخمة تغطي المنطقة بالكامل، فمن الأفضل لها أن تركز بشكل أكبر علىالمؤسسات الأصغر حجماً المرتبطة بكل قضية على حِدة.
  • This important development launched the revitalization of the organization both in orientation and institutional structure.
    وقد أنعش هذا التطور الهام المنظمة مجددا، من حيث توجهها وهيكلها المؤسسي.