Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el rebond m
    عودة إلى الحالة الطبيعية
    el contrecoup m
    عودة إلى الحالة الطبيعية
    relevante Treffer
    la normalité (n.) , f
    حالة طبيعية
    sédentariser (v.)
    نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
    récidive (n.) , {Recht}
    عَوْدَةٌ إلى إِجْرام {قانون}
    la réversion (n.) , f
    عودة إلى الأصل
    atavisme (n.)
    عَوْدَةٌ إلى صِفاتِ الأَسْلاف
    atavique (adj.)
    مُتَعَلِّق بِالْعَوْدَةٌ إلى صِفاتِ الأَسْلاف
    synchronie (n.) , {lang.}
    حَالَة اللُّغَة فِي وَقْت مَا دُون النَّظَر إلَى تَطَوُّرِهَا {لغة}
    la rentrée (n.) , f
    عودة
    el abandon (n.) , m
    عودة عن
    el abandon (n.) , m
    عودة
    la réversion (n.) , f
    عودة الحق
    el retour (n.) , m
    عودة
    el délaissement (n.) , m
    عودة
    el rappel (n.) , m
    عودة
    el délaissement (n.) , m
    عودة عن
    la récurrence (n.) , f
    عودة
    la rentabilité (n.) , f
    عودة
    el tatouage (n.) , m
    دقة العودة
    la réapparition (n.) , f
    عودة الظهور
    la résurgence (n.) , f
    عودة الظهور
    el rapatriement (n.) , m
    عودة للوطن
    renouveau (n.)
    عَوْدَة اَلرَّبِيع
    el naturalisme (n.) , m
    طبيعية
    la irréversibilité (n.) , f
    انتفاء قدرة العودة
    barrière (n.) , {arch.}
    عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
    la dot (n.) , f
    موهبة طبيعية
    aven (n.) , {Geografie}
    بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
    el phénomène (n.) , m
    ظاهرة طبيعية