Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlung [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Bearbeitung [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    relevante Treffer
    die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
    سوء معاملة
    eine erniedrigende Behandlung
    معاملة مذلة
    die Kundenfreundlichkeit (n.) , [pl. Kundenfreundlichkeiten]
    حسن معاملة الزبون
    misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
    أساء معاملة
    die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
    سوء المعاملة
    die Gleichbehandlung (n.) , [pl. Gleichbehandlungen]
    مساواة في المعاملة
    die Bearbeitungsgebühr (n.) , {Wirt}
    رسم المعاملة {اقتصاد}
    malträtieren (v.)
    أساء المعاملة
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    B2B abbr., {Comp,Wirt}
    معاملة تجارية بين شركتين {كمبيوتر،اقتصاد}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.) , {Comp}
    يعيد تعيين المعاملة {كمبيوتر}
    der Transaktionswert (n.) , {Comp}
    قيمة المعاملة {كمبيوتر}
    die Testtransaktion (n.) , {Bank}
    معاملة تجريبية {بنوك}
    der Transaktionscode der Zentralbank (n.) , {Comp}
    رمز معاملة البنك المركزي {كمبيوتر}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Gegenseitigkeit (n.)
    المعاملة بالمثل
    der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
    مبدأ المعاملة بالمثل
    das Asylverfahren (n.)
    سير معاملة اللجوء
    das Asylverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات معاملة اللجوء {قانون}
    das Asylverfahren zulassen {Recht}
    قبول معاملة اللجوء {قانون}
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول المعاملة {قانون}
    die Ungleichbehandlung (n.)
    عدم المساواة في المعاملة
    die Transaktionsnummer (n.) , {,Recht}
    رقم المعاملة {عامة،قانون}