Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gleichbehandlung (n.) , [pl. Gleichbehandlungen]
    مساواة في المعاملة
    relevante Treffer
    die Ungleichbehandlung (n.)
    عدم المساواة في المعاملة
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    AGG {Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    allgemeine Gleichbehandlung (n.)
    المساواة العامة في المعاملة
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُسَاوَاةٌ
    der Egalitarismus (n.)
    الْمُسَاوَاة
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُسَاوَاةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
    الْمُسَاوَاة
    die Gleichstellung (n.) , [pl. Gleichstellungen]
    مُسَاوَاةٌ
    die Ungleichheit (n.)
    لا مساواة
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {Recht}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichmacherei (n.) , umgang.
    الْمُسَاوَاة
    die Entgeltgleichheit (n.)
    المساواة في الأجر
    das Gleichsetzungsverfahren (n.)
    عملية مساواة
    die Vorentzerrung (n.) , {com.}
    مسبق المساواة {اتصالات}
    die Phasenentzerrung (n.) , {com.}
    مساواة الطور {اتصالات}
    die Ausgleichsimpulse (n.) , Pl., {tv.}
    نبضات مساواة {تلفزيون}
    die Gleichstellungsstelle (n.)
    مكتب المساواة
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة المساواة
    das Gleichstellungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون المساواة {قانون}
    der Gleichstellungsbeauftragte (n.)
    مسؤل المساواة
    die Gleichrangigkeit (n.)
    مساواة في الرتبة
    die Lohngerechtigkeit (n.)
    المساواة في الأجور
    die Gerechtigkeit und Gleichheit
    العدل والمساواه
    die Entgeltgerechtigkeit (n.)
    المساواة في الأجور
    die Ungleichung (n.)
    عدم المساواة
    der Gleichheitssatz (n.) , {Recht}
    مساواة قانونية {قانون}
    das Gleichstellungsprinzip (n.)
    مبدأ المساواة