Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Platz [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    die Stelle [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Raum [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    der Ort [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Sitz [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    der Punkt [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    die Stellung [pl. Stellungen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Schauplatz [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    die Lokalität [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    die Position [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    der Standort [pl. Standorte]
    مَكَانٌ
    die Örtlichkeit
    مَكَان
    das Belegenheit {Recht}
    مكان {قانون}
    relevante Treffer
    der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze] , {Wirt}
    مكان العمل {اقتصاد}
    der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze] , {Wirt}
    مكان الشغل {اقتصاد}
    das Alibi (n.) , [pl. Alibis] , {Recht}
    إثبات التغيب عن مكان الحادث {قانون}
    ausschließlicher Gerichtsstand {Recht}
    حصر مكان القضية {قانون}
    der Arbeitsort (n.) , [pl. Arbeitsorte] , {Wirt}
    مكان العمل {اقتصاد}
    ein öffentlicher Raum
    مكان عام
    der Versammlungsort (n.)
    مكان تجمُّع
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte] , {Recht}
    مكان الازدياد {المغرب}، {قانون}
    der Tatort (n.) , [pl. Tatorte] , {Recht}
    مكان وقوع الجريمة {قانون}
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    allerorten (adv.)
    في كل مكان
    allerorts (adv.)
    في كل مكان
    andernorts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderwärts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderweit (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderswo (adv.)
    في غير هذا المكان