Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    begrenzt [begrenzter ; am begrenztesten ]
    مَحْدُودٌ
    beschränkt [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَحْدُودٌ
    eingeschränkt
    مَحْدُودٌ
    knapp [knapper ; am knappsten ]
    مَحْدُودٌ
    limitiert
    محدود
    überschaubar
    مَحْدُودٌ
    abgespeckt
    محدود
    eingegrenzt
    محدود
    ...
    sich in Grenzen halten
    محدود
    relevante Treffer
    ein befristeter Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدود المدة {قانون}
    eine endliche Grundgesamtheit
    مجتمع محدود
    ein geringeres Einkommen {Wirt}
    دخل محدود {اقتصاد}
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {Bildung}
    تسجيل محدود {تعليم}
    punktuell (adj.)
    في نطاق محدود
    unbeschränkt steuerpflichtig {Recht}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل غير محدود {قانون}
    beschränkt steuerpflichtig {Recht}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل محدود {قانون}
    unbegrenzt (adj.)
    غير محدود
    finit (adj.)
    بشكل محدود
    das proprietäre Spital (n.) , {Med}
    مستشفى محدود الملكية {طب}
    das Schwellkraftwerk (n.) , {elect.}
    محطة توليد مائية بخزان محدود {كهرباء}
    die Stromquelle mit begrenztem Strom (n.) , {elect.}
    مصدر تيار محدود {كهرباء}
    die Schweißstromquelle mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    der strombegrenzende Sicherungseinsatz (n.) , {elect.}
    وصلة مصهر بتيار محدود {كهرباء}
    die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
    die Feinterminierung (n.)
    جدولة محدود
    das begrenzte Abtasten (n.) , {com.}
    مسح محدود {اتصالات}
    die Nebenstelle ohne Amtsberechtigung (n.) , {com.}
    توسيع محدود بشكل كامل {اتصالات}
    das Applet (n.) , {Comp}
    برنامج محدود الوظيفة {كمبيوتر}
    der Niederlassungsnachweis (n.)
    تصريح إقامة غير محدود