Beispiele

Das Produkt ist nur in begrenzter Menge verfügbar.

المنتج متوفر بكمية محدودة.

Wir können nur eine begrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen.

يمكننا استقبال عدد محدود من الضيوف.

Das Angebot ist nur für eine begrenzte Zeit gültig.

تكون العرض صالحة لفترة محدودة فقط.

Ich habe nur einen begrenzten Zugang zu diesen Informationen.

لدي وصول محدود فقط لهذه المعلومات.

Die Ressourcen für dieses Projekt sind begrenzt.

الموارد المتاحة لهذا المشروع محدودة.

Thinley formulierte es ganz einfach: Wir sind finite undfragile physische Wesen.

ولقد عبر ثينلي عن ذلك ببساطة قائلا: نحن نمثل كل كائن ماديفان وهش.

Textbeispiele

- Reale Bauteile, wie ein Zahnrad, werden in endliche, finit genannte Elemente zerlegt. | - Vor den Toren von Paris, in Nanterre, hat sich Jean-Pierre Vincent an ein selten gespieltes Stück Shakespeares gemacht: 'Tout es bien qui finit bien' ('Ende gut, alles gut'). | - "Ici finit la culture allemande"/ hier endet die deutsche Kultur - diese Zeile stand nach Ende des Krieges auf einem Transparent über den Ruinen des Bibliotheksgebäudes. |